Nehemiah 6:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | sent | וַיִּשְׁלַ֨ח | h7971 |
| 1 | That Sanballat | סַנְבַלַּ֤ט | h5571 |
| 2 | and Geshem | וְגֶ֙שֶׁם֙ | h1654 |
| 3 | | אֵלַ֣י | h413 |
| 4 | unto me saying | לֵאמֹ֔ר | h559 |
| 5 | | לְכָ֞ה | h1980 |
| 6 | let us meet | וְנִֽוָּעֲדָ֥ה | h3259 |
| 7 | together | יַחְדָּ֛ו | h3162 |
| 8 | in some one of the villages | בַּכְּפִירִ֖ים | h3715 |
| 9 | in the plain | בְּבִקְעַ֣ת | h1237 |
| 10 | of Ono | אוֹנ֑וֹ | h207 |
| 11 | | וְהֵ֙מָּה֙ | h1992 |
| 12 | But they thought | חֹֽשְׁבִ֔ים | h2803 |
| 13 | to do | לַֽעֲשׂ֥וֹת | h6213 |
| 14 | | לִ֖י | h0 |
| 15 | me mischief | רָעָֽה׃ | h7451 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in some one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief.
American Standard Version (ASV)
that Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in `one of' the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief.
Bible in Basic English (BBE)
Sanballat and Geshem sent to me saying, Come, let us have a meeting in one of the little towns in the lowland of Ono. But their purpose was to do me evil.
Darby English Bible (DBY)
that Sanballat and Geshem sent to me, saying, Come, let us meet together in the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief.
Webster's Bible (WBT)
That Sanballat and Geshem sent to me, saying, Come, let us meet together in some one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief.
World English Bible (WEB)
that Sanballat and Geshem sent to me, saying, Come, let us meet together in [one of] the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief.
Young's Literal Translation (YLT)
that Sanballat sendeth, also Geshem, unto me, saying, `Come and we meet together in the villages, in the valley of Ono;' and they are thinking to do to me evil.