Nehemiah 6:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | | גַּ֣ם | h1571 |
| 1 | his good deeds | טֽוֹבֹתָ֗יו | h2896 |
| 2 | | הָי֤וּ | h1961 |
| 3 | Also they reported | אֹֽמְרִים֙ | h559 |
| 4 | before | לְפָנַ֔י | h6440 |
| 5 | my words | וּדְבָרַ֕י | h1697 |
| 6 | | הָי֥וּ | h1961 |
| 7 | me and uttered | מֽוֹצִיאִ֖ים | h3318 |
| 8 | | ל֑וֹ | h0 |
| 9 | letters | אִגְּר֛וֹת | h107 |
| 10 | sent | שָׁלַ֥ח | h7971 |
| 11 | to him And Tobiah | טֽוֹבִיָּ֖ה | h2900 |
| 12 | to put me in fear | לְיָֽרְאֵֽנִי׃ | h3372 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
American Standard Version (ASV)
Also they spake of his good deeds before me, and reported my words to him. `And' Tobiah sent letters to put me in fear.
Bible in Basic English (BBE)
And they said much before me of the good he had done, and gave him accounts of my words. And Tobiah sent letters with the purpose of causing me fear.
Darby English Bible (DBY)
Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. [And] Tobijah sent letters to put me in fear.
Webster's Bible (WBT)
Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
World English Bible (WEB)
Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. Tobiah sent letters to put me in fear.
Young's Literal Translation (YLT)
also, his good deeds they have been saying before me, and my words they have been taking out to him; letters hath Tobiah sent to make me afraid.