Nehemiah 6:18 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
1For there were manyרַבִּ֣יםh7227
2in Judahבִּֽיהוּדָ֗הh3063
3swornבַּֽעֲלֵ֤יh1167
4שְׁבוּעָה֙h7621
5ל֔וֹh0
6כִּֽיh3588
7unto him because he was the son in lawחָתָ֥ןh2860
8ה֖וּאh1931
9of Shechaniahלִשְׁכַנְיָ֣הh7935
18and his sonבֶּ֥ןh1121
11of Arahאָרַ֑חh733
12Johananוִֽיהוֹחָנָ֣ןh3076
18and his sonבֶּ֥ןh1121
14had takenלָקַ֕חh3947
15אֶתh853
16the daughterבַּתh1323
17of Meshullamמְשֻׁלָּ֖םh4918
18and his sonבֶּ֥ןh1121
19of Berechiahבֶּֽרֶכְיָֽה׃h1296

Other Translations

King James Version (KJV)

For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.

American Standard Version (ASV)

For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah to wife.

Bible in Basic English (BBE)

For in Judah there were a number of people who had made an agreement by oath with him, because he was the son-in-law of Shecaniah, the son of Arah; and his son Jehohanan had taken as his wife the daughter of Meshullam, the son of Berechiah.

Darby English Bible (DBY)

For there were many in Judah sworn to him; for he was a son-in-law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.

Webster's Bible (WBT)

For there were many in Judah sworn to him, because he was the son-in-law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.

World English Bible (WEB)

For there were many in Judah sworn to him, because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah as wife.

Young's Literal Translation (YLT)

for many in Judah are sworn to him, for he `is' son-in-law to Shechaniah son of Arah, and Jehohanan his son hath taken the daughter of Meshullam son of Berechiah;