Nehemiah 6:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | think | זָכְרָ֧ה | h2142 |
| 1 | My God | אֱלֹהַ֛י | h430 |
| 2 | thou upon Tobiah | לְטֽוֹבִיָּ֥ה | h2900 |
| 3 | and Sanballat | וּלְסַנְבַלַּ֖ט | h5571 |
| 4 | according to these their works | כְּמַֽעֲשָׂ֣יו | h4639 |
| 5 | | אֵ֑לֶּה | h428 |
| 6 | | וְגַ֨ם | h1571 |
| 7 | Noadiah | לְנֽוֹעַדְיָ֤ה | h5129 |
| 8 | and on the prophetess | הַנְּבִיאָה֙ | h5031 |
| 9 | and the rest | וּלְיֶ֣תֶר | h3499 |
| 10 | of the prophets | הַנְּבִיאִ֔ים | h5030 |
| 11 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 12 | | הָי֖וּ | h1961 |
| 13 | that would have put me in fear | מְיָֽרְאִ֥ים | h3372 |
| 14 | | אוֹתִֽי׃ | h853 |
Other Translations
King James Version (KJV)
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
American Standard Version (ASV)
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind, O my God, Tobiah and Sanballat and what they did, and Noadiah, the woman prophet, and the rest of the prophets whose purpose was to put fear into me.
Darby English Bible (DBY)
My God, remember Tobijah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets who would have put me in fear.
Webster's Bible (WBT)
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
World English Bible (WEB)
Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
Young's Literal Translation (YLT)
Be mindful, O my God, of Tobiah, and of Sanballat, according to these his works, and also, of Noadiah the prophetess, and of the rest of the prophets who have been making me afraid.