Nehemiah 6:11 Hebrew Word Analysis

0And I saidוָאֹֽמְרָ֗הh559
1a manהַאִ֤ישׁh376
5Should suchכָמ֛וֹנִיh3644
3as I fleeיִבְרָ֔חh1272
4וּמִ֥יh4310
5Should suchכָמ֛וֹנִיh3644
6אֲשֶׁרh834
12I will not go inאָבֽוֹא׃h935
8אֶלh413
9into the templeהַֽהֵיכָ֖לh1964
10to save his lifeוָחָ֑יh2425
11לֹ֖אh3808
12I will not go inאָבֽוֹא׃h935

Other Translations

King James Version (KJV)

And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.

American Standard Version (ASV)

And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.

Bible in Basic English (BBE)

And I said, Am I the sort of man to go in flight? what man, in my position, would go into the Temple to keep himself safe? I will not go in.

Darby English Bible (DBY)

And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, could go into the temple, and live? I will not go in.

Webster's Bible (WBT)

And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in.

World English Bible (WEB)

I said, Should such a man as I flee? and who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in.

Young's Literal Translation (YLT)

And I say, `A man such as I -- doth he flee? and who as I, that doth go in unto the temple, and live? -- I do not go in.'