Nehemiah 5:9 Hebrew Word Analysis

0	Also I said	וָיאֹמַ֕ר	h559
1		לֹא	h3808
2	It is not good	ט֥וֹב	h2896
3	that	הַדָּבָ֖ר	h1697
4		אֲשֶׁר	h834
5		אַתֶּ֣ם	h859
6	ye do	עֹשִׂ֑ים	h6213
7		הֲל֞וֹא	h3808
8	in the fear	בְּיִרְאַ֤ת	h3374
9	of our God	אֱלֹהֵ֙ינוּ֙	h430
10		תֵּלֵ֔כוּ	h1980
11	because of the reproach	מֵֽחֶרְפַּ֖ת	h2781
12	of the heathen	הַגּוֹיִ֥ם	h1471
13	our enemies	אֽוֹיְבֵֽינוּ׃	h341

Other Translations

King James Version (KJV)

Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?

American Standard Version (ASV)

Also I said, The thing that ye do is not good: ought ye not to walk in the fear of our God, because of the reproach of the nations our enemies?

Bible in Basic English (BBE)

And I said, What you are doing is not good: is it not the more necessary for you to go in the fear of our God, because of the shame which the nations may put on us?

Darby English Bible (DBY)

And I said, The thing that ye do is not good. Ought ye not to walk in the fear of our God, so as not to be the reproach of the nations our enemies?

Webster's Bible (WBT)

Also I said, That is not good which ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?

World English Bible (WEB)

Also I said, The thing that you do is not good: ought you not to walk in the fear of our God, because of the reproach of the nations our enemies?

Young's Literal Translation (YLT)

And I say, `Not good `is' the thing that ye are doing; in the fear of our God do ye not walk, because of the reproach of the nations our enemies?