Nehemiah 5:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | There were | וְיֵשׁ֙ | h3426 |
| 1 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 2 | also that said | אֹֽמְרִ֔ים | h559 |
| 3 | We have borrowed | לָוִ֥ינוּ | h3867 |
| 4 | money | כֶ֖סֶף | h3701 |
| 5 | tribute | לְמִדַּ֣ת | h4060 |
| 6 | for the king's | הַמֶּ֑לֶךְ | h4428 |
| 7 | and that upon our lands | שְׂדֹתֵ֖ינוּ | h7704 |
| 8 | and vineyards | וּכְרָמֵֽינוּ׃ | h3754 |
Other Translations
King James Version (KJV)
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
American Standard Version (ASV)
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute `upon' our fields and our vineyards.
Bible in Basic English (BBE)
And there were others who said, We have given up our fields and our vine-gardens to get money for the king's taxes.
Darby English Bible (DBY)
And there were that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and vineyards;
Webster's Bible (WBT)
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards.
World English Bible (WEB)
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute [on] our fields and our vineyards.
Young's Literal Translation (YLT)
And there are who are saying, `We have borrowed money for the tribute of the king, `on' our fields, and our vineyards;