Nehemiah 5:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | Some also there were | וְיֵשׁ֙ | h3426 |
| 1 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 2 | that said | אֹֽמְרִ֔ים | h559 |
| 3 | our lands | שְׂדֹתֵ֛ינוּ | h7704 |
| 4 | vineyards | וּכְרָמֵ֥ינוּ | h3754 |
| 5 | and houses | וּבָתֵּ֖ינוּ | h1004 |
| 6 | | אֲנַ֣חְנוּ | h587 |
| 7 | We have mortgaged | עֹֽרְבִ֑ים | h6148 |
| 8 | that we might buy | וְנִקְחָ֥ה | h3947 |
| 9 | corn | דָגָ֖ן | h1715 |
| 10 | because of the dearth | בָּֽרָעָֽב׃ | h7458 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
American Standard Version (ASV)
Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses: let us get grain, because of the dearth.
Bible in Basic English (BBE)
And there were some who said, We are giving our fields and our vine-gardens and our houses for debt: let us get grain because we are in need.
Darby English Bible (DBY)
And there were that said, We have had to pledge our fields, and our vineyards, and our houses, that we might procure corn in the dearth.
Webster's Bible (WBT)
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
World English Bible (WEB)
Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses: let us get grain, because of the dearth.
Young's Literal Translation (YLT)
And there are who are saying, `Our fields, and our vineyards, and our houses, we are pledging, and we receive corn for the famine.'