Nehemiah 5:16 Hebrew Word Analysis

0וְ֠גַםh1571
13in the workהַמְּלָאכָֽה׃h4399
2of this wallהַֽחוֹמָ֤הh2346
3הַזֹּאת֙h2063
4Yea also I continuedהֶֽחֱזַ֔קְתִּיh2388
5we any landוְשָׂדֶ֖הh7704
6לֹ֣אh3808
7neither boughtקָנִ֑ינוּh7069
8וְכָלh3605
9and all my servantsנְעָרַ֔יh5288
10were gatheredקְבוּצִ֥יםh6908
11שָׁ֖םh8033
12עַלh5921
13in the workהַמְּלָאכָֽה׃h4399

Other Translations

King James Version (KJV)

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

American Standard Version (ASV)

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

Bible in Basic English (BBE)

And I kept on with the work of this wall, and we got no land for ourselves: and all my servants were helping with the work.

Darby English Bible (DBY)

Yea, also I applied myself to this work of the wall, and we bought no fields; and all my servants were gathered thither for the work.

Webster's Bible (WBT)

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither to the work.

World English Bible (WEB)

Yes, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered there to the work.

Young's Literal Translation (YLT)

And also, in the work of this wall I have done mightily, even a field we have not bought, and all my servants are gathered there for the work;