Nehemiah 5:14 Hebrew Word Analysis

0גַּ֞םh1571
1Moreover from the timeמִיּ֣וֹם׀h3117
2אֲשֶׁרh834
3that I was appointedצִוָּ֣הh6680
4אֹתִ֗יh853
5לִֽהְי֣וֹתh1961
23of the governorהַפֶּ֖חָהh6346
7in the landבְּאֶ֣רֶץh776
8of Judahיְהוּדָה֒h3063
17yearשָׁנִ֖יםh8141
10from the twentiethעֶשְׂרִ֗יםh6242
11וְ֠עַדh5704
17yearשָׁנִ֖יםh8141
13and thirtiethשְׁלֹשִׁ֤יםh7970
18even unto the twoשְׁתֵּ֣יםh8147
15of Artaxerxesלְאַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּאh783
16the kingהַמֶּ֔לֶךְh4428
17yearשָׁנִ֖יםh8141
18even unto the twoשְׁתֵּ֣יםh8147
19עֶשְׂרֵ֑הh6240
20אֲנִ֣יh589
21I and my brethrenוְאַחַ֔יh251
22the breadלֶ֥חֶםh3899
23of the governorהַפֶּ֖חָהh6346
24לֹ֥אh3808
25have not eatenאָכַֽלְתִּי׃h398

Other Translations

King James Version (KJV)

Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.

American Standard Version (ASV)

Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, `that is', twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.

Bible in Basic English (BBE)

Now from the time when I was made ruler of the people in the land of Judah, from the twentieth year till the thirty-second year of Artaxerxes the king, for twelve years, I and my servants have never taken the food which was the right of the ruler.

Darby English Bible (DBY)

Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even to the thirty-second year of Artaxerxes the king, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.

Webster's Bible (WBT)

Moreover, from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even to the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, that is, twelve years, I and my brethren have not eaten the bread of the governor.

World English Bible (WEB)

Moreover from the time that I was appointed to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even to the two and thirtieth year of Artaxerxes the king, [that is], twelve years, I and my brothers have not eaten the bread of the governor.

Young's Literal Translation (YLT)

Also, from the day that he appointed me to be their governor in the land of Judah, from the twentieth year even unto the thirty and second year of Artaxerxes the king -- twelve years -- I, and my brethren, the bread of the governor have not eaten: