Nehemiah 4:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | Nevertheless we made our prayer | וַנִּתְפַּלֵּ֖ל | h6419 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | unto our God | אֱלֹהֵ֑ינוּ | h430 |
| 3 | and set | וַנַּֽעֲמִ֨יד | h5975 |
| 4 | a watch | מִשְׁמָ֧ר | h4929 |
| 5 | | עֲלֵיהֶ֛ם | h5921 |
| 6 | against them day | יוֹמָ֥ם | h3119 |
| 7 | and night | וָלַ֖יְלָה | h3915 |
| 8 | because | מִפְּנֵיהֶֽם׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.
American Standard Version (ASV)
But we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.
Bible in Basic English (BBE)
But we made our prayer to God, and had men on watch against them day and night because of them.
Darby English Bible (DBY)
Then we prayed to our God, and set a watch against them day and night, because of them.
Webster's Bible (WBT)
Nevertheless we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night, because of them.
World English Bible (WEB)
But we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night, because of them.
Young's Literal Translation (YLT)
And we pray unto our God, and appoint a watch against them, by day and by night, because of them.