Nehemiah 4:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | And conspired | וַיִּקְשְׁר֤וּ | h7194 |
| 1 | | כֻלָּם֙ | h3605 |
| 2 | all of them together | יַחְדָּ֔ו | h3162 |
| 3 | to come | לָב֖וֹא | h935 |
| 4 | and to fight | לְהִלָּחֵ֣ם | h3898 |
| 5 | against Jerusalem | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | h3389 |
| 6 | and to hinder | וְלַֽעֲשׂ֥וֹת | h6213 |
| 7 | | ל֖וֹ | h0 |
| 8 | | תּוֹעָֽה׃ | h8442 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
American Standard Version (ASV)
and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.
Bible in Basic English (BBE)
And they made designs, all of them together, to come and make an attack on Jerusalem, causing trouble there.
Darby English Bible (DBY)
and conspired all of them together to come to fight against Jerusalem, and to hinder it.
Webster's Bible (WBT)
And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.
World English Bible (WEB)
and they conspired all of them together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion therein.
Young's Literal Translation (YLT)
and they conspire, all of them together, to come in to fight against Jerusalem, and to do to it injury.