Nehemiah 4:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | In what place | בִּמְק֗וֹם | h4725 |
| 1 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 2 | therefore ye hear | תִּשְׁמְעוּ֙ | h8085 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | the sound | ק֣וֹל | h6963 |
| 5 | of the trumpet | הַשּׁוֹפָ֔ר | h7782 |
| 6 | | שָׁ֖מָּה | h8033 |
| 7 | resort | תִּקָּֽבְצ֣וּ | h6908 |
| 8 | | אֵלֵ֑ינוּ | h413 |
| 9 | ye thither unto us our God | אֱלֹהֵ֖ינוּ | h430 |
| 10 | shall fight | יִלָּ֥חֶם | h3898 |
| 11 | | לָֽנוּ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
American Standard Version (ASV)
in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.
Bible in Basic English (BBE)
Wherever you may be when the horn is sounded, come here to us; our God will be fighting for us.
Darby English Bible (DBY)
in what place ye hear the sound of the trumpet, thither shall ye assemble to us; our God will fight for us.
Webster's Bible (WBT)
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither to us: our God will fight for us.
World English Bible (WEB)
in whatever place you hear the sound of the trumpet, resort you there to us; our God will fight for us.
Young's Literal Translation (YLT)
in the place that ye hear the voice of the trumpet thither ye are gathered unto us; our God doth fight for us.'