Nehemiah 4:18 Hebrew Word Analysis

6For the buildersוּבוֹנִ֑יםh1129
1every oneאִ֥ישׁh376
2had his swordחַרְבּ֛וֹh2719
3girdedאֲסוּרִ֥יםh631
4עַלh5921
5by his sideמָתְנָ֖יוh4975
6For the buildersוּבוֹנִ֑יםh1129
7And he that soundedוְהַתּוֹקֵ֥עַh8628
8the trumpetבַּשּׁוֹפָ֖רh7782
9was by meאֶצְלִֽי׃h681

Other Translations

King James Version (KJV)

For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

American Standard Version (ASV)

and the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me.

Bible in Basic English (BBE)

Every builder was working with his sword at his side. And by my side was a man for sounding the horn.

Darby English Bible (DBY)

And the builders had every one his sword girded by his side, and built. And he that sounded the trumpet was by me.

Webster's Bible (WBT)

For the builders, every one had his sword girded by his side, and so built. And he that sounded the trumpet was by me.

World English Bible (WEB)

and the builders, everyone had his sword girded by his side, and so built. He who sounded the trumpet was by me.

Young's Literal Translation (YLT)

And the builders `are' each with his sword, girded on his loins, and building, and he who is blowing with a trumpet `is' beside me.