Nehemiah 4:15 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֞י	h1961
1		כַּֽאֲשֶׁר	h834
2	heard	שָׁמְע֤וּ	h8085
3	And it came to pass when our enemies	אֽוֹיְבֵ֙ינוּ֙	h341
4		כִּי	h3588
5	that it was known	נ֣וֹדַֽע	h3045
6		לָ֔נוּ	h0
7	had brought	וַיָּ֥פֶר	h6565
8	unto us and God	הָֽאֱלֹהִ֖ים	h430
9		אֶת	h853
10	their counsel	עֲצָתָ֑ם	h6098
11	that we returned	וַנָּ֤שָׁוב	h7725
12		כֻּלָּ֙נוּ֙	h3605
13		אֶל	h413
14	all of us to the wall	הַ֣חוֹמָ֔ה	h2346
15	every one	אִ֖ישׁ	h376
16		אֶל	h413
17	unto his work	מְלַאכְתּֽוֹ׃	h4399

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.

Bible in Basic English (BBE)

And when it came to the ears of those who were against us, that we had knowledge of their designs and that God had made their purpose come to nothing, we all went back to the wall, everyone to his work

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass that when our enemies heard that it was known to us, and that God had defeated their counsel, we returned all of us to the wall, every one to his work.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass, when our enemies heard that it was known to us, and God had brought their counsel to naught, that we returned all of us to the wall, every one to his work.

World English Bible (WEB)

It happened, when our enemies heard that it was known to us, and God had brought their counsel to nothing, that we returned all of us to the wall, everyone to his work.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, when our enemies have heard that it hath been known to us, and God doth frustrate their counsel, and we turn back, all of us, unto the wall, each unto his work;