Nehemiah 4:14 Hebrew Word Analysis

0	And I looked	וָאֵ֣רֶא	h7200
1	and rose up	וָֽאָק֗וּם	h6965
2	and said	וָֽאֹמַ֞ר	h559
3		אֶל	h413
4	unto the nobles	הַֽחֹרִ֤ים	h2715
5		וְאֶל	h413
6	and to the rulers	הַסְּגָנִים֙	h5461
7		וְאֶל	h413
8	and to the rest	יֶ֣תֶר	h3499
9	of the people	הָעָ֔ם	h5971
10		אַל	h408
16	Be not ye afraid	וְהַנּוֹרָא֙	h3372
12	of them	מִפְּנֵיהֶ֑ם	h6440
13		אֶת	h853
14	the Lord	אֲדֹנָ֞י	h136
15	which is great	הַגָּד֤וֹל	h1419
16	Be not ye afraid	וְהַנּוֹרָא֙	h3372
17	remember	זְכֹ֔רוּ	h2142
18	and fight	וְהִֽלָּחֲמ֗וּ	h3898
19		עַל	h5921
20	for your brethren	אֲחֵיכֶם֙	h251
21	your sons	בְּנֵיכֶ֣ם	h1121
22	and your daughters	וּבְנֹֽתֵיכֶ֔ם	h1323
23	your wives	נְשֵׁיכֶ֖ם	h802
24	and your houses	וּבָֽתֵּיכֶֽם׃	h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the LORD, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.

American Standard Version (ASV)

And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the Lord, who is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.

Bible in Basic English (BBE)

And after looking, I got up and said to the great ones and to the chiefs and to the rest of the people, Have no fear of them: keep in mind the Lord who is great and greatly to be feared, and take up arms for your brothers, your sons, and your daughters, your wives and your houses.

Darby English Bible (DBY)

And I looked, and rose up, and said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not afraid of them: remember the Lord who is great and terrible, and fight for your brethren, your sons and your daughters, your wives and your houses.

Webster's Bible (WBT)

And I looked, and arose, and said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be ye not afraid of them: remember the Lord who is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.

World English Bible (WEB)

I looked, and rose up, and said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Don't be you afraid of them: remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.

Young's Literal Translation (YLT)

And I see, and rise up, and say unto the freemen, and unto the prefects, and unto the rest of the people, `Be not afraid of them; the Lord, the great and the fearful, remember ye, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.'