Nehemiah 4:12 Hebrew Word Analysis

0		וַֽיְהִי֙	h1961
1		כַּֽאֲשֶׁר	h834
2	came	בָּ֣אוּ	h935
3	And it came to pass that when the Jews	הַיְּהוּדִ֔ים	h3064
4	which dwelt	הַיֹּֽשְׁבִ֖ים	h3427
5	by them	אֶצְלָ֑ם	h681
6	they said	וַיֹּ֤אמְרוּ	h559
7		לָ֙נוּ֙	h0
8	unto us ten	עֶ֣שֶׂר	h6235
9	times	פְּעָמִ֔ים	h6471
10		מִכָּל	h3605
11	From all places	הַמְּקֹמ֖וֹת	h4725
12		אֲשֶׁר	h834
13	whence ye shall return	תָּשׁ֥וּבוּ	h7725
14		עָלֵֽינוּ׃	h5921

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass that, when the Jews that dwelt by them came, they said unto us ten times from all places, Ye must return unto us.

Bible in Basic English (BBE)

And it came about that when the Jews who were living near them came, they said to us ten times, From all directions they are coming against us.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass that when the Jews that dwelt by them came and told us so ten times, from all the places whence they returned to us,

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass, that when the Jews who dwelt by them came, they said to us ten times, From all places whence ye shall return to us they will be upon you.

World English Bible (WEB)

It happened that when the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, You must return to us.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, when the Jews have come who are dwelling near them, that they say to us ten times from all the places whither ye return -- `they are' against us.