Nehemiah 4:1 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֞יh1961
1כַּֽאֲשֶׁ֧רh834
2heardשָׁמַ֣עh8085
3But it came to pass that when Sanballatסַנְבַלַּ֗טh5571
4כִּֽיh3588
5אֲנַ֤חְנוּh587
6that we buildedבוֹנִים֙h1129
7אֶתh853
8the wallהַ֣חוֹמָ֔הh2346
9he was wrothוַיִּ֣חַרh2734
10ל֔וֹh0
11indignationוַיִּכְעַ֖סh3707
12and took greatהַרְבֵּ֑הh7235
13and mockedוַיַּלְעֵ֖גh3932
14עַלh5921
15the Jewsהַיְּהוּדִֽים׃h3064

Other Translations

King James Version (KJV)

But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

American Standard Version (ASV)

But it came to pass that, when Sanballat heard that we were building the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

Bible in Basic English (BBE)

Now, Sanballat, hearing that we were building the wall, was very angry, and in his wrath made sport of the Jews.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass that when Sanballat heard that we built the wall, he was angry and very indignant, and mocked the Jews.

Webster's Bible (WBT)

But it came to pass that when Sanballat heard that we were building the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

World English Bible (WEB)

But it happened that when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry, and took great indignation, and mocked the Jews.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, when Sanballat hath heard that we are building the wall, that it is displeasing to him, and he is very angry and mocketh at the Jews,