Nehemiah 3:7 Hebrew Word Analysis

0		וְעַל	h5921
1	And next unto them	יָדָ֨ם	h3027
2	repaired	הֶֽחֱזִ֜יק	h2388
3	Melatiah	מְלַטְיָ֣ה	h4424
4	the Gibeonite	הַגִּבְעֹנִ֗י	h1393
5	and Jadon	וְיָדוֹן֙	h3036
6	the Meronothite	הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י	h4824
7		אַנְשֵׁ֥י	h376
8	of Gibeon	גִבְע֖וֹן	h1391
9	and of Mizpah	וְהַמִּצְפָּ֑ה	h4709
10	unto the throne	לְכִסֵּ֕א	h3678
11	of the governor	פַּחַ֖ת	h6346
12	on this side	עֵ֥בֶר	h5676
13	the river	הַנָּהָֽר׃	h5104

Other Translations

King James Version (KJV)

And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, unto the throne of the governor on this side the river.

American Standard Version (ASV)

And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, `that appertained' to the throne of the governor beyond the River.

Bible in Basic English (BBE)

By their side were working Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and of Mizpah from the seat of the ruler across the river.

Darby English Bible (DBY)

And next to them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and of Mizpah, to the seat of the governor on this side the river.

Webster's Bible (WBT)

And next to them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, to the throne of the governor on this side of the river.

World English Bible (WEB)

Next to them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, [that appertained] to the throne of the governor beyond the River.

Young's Literal Translation (YLT)

And by their hand hath Melatiah the Gibeonite strengthened, and Jadon the Meronothite, men of Gibeon and of Mizpah, to the throne of the governor beyond the River.