Nehemiah 3:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְעַל | h5921 |
| 1 | And next unto them | יָדָ֖ם | h3027 |
| 2 | repaired | הֶֽחֱזִ֣יקוּ | h2388 |
| 3 | the Tekoites | הַתְּקוֹעִ֑ים | h8621 |
| 4 | but their nobles | וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ | h117 |
| 5 | | לֹֽא | h3808 |
| 6 | put | הֵבִ֣יאוּ | h935 |
| 7 | not their necks | צַוָּרָ֔ם | h6677 |
| 8 | to the work | בַּֽעֲבֹדַ֖ת | h5656 |
| 9 | of their Lord | אֲדֹֽנֵיהֶֽם׃ | h113 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their LORD.
American Standard Version (ASV)
And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their lord.
Bible in Basic English (BBE)
Near them, the Tekoites were at work; but their chiefs did not put their necks to the work of their Lord.
Darby English Bible (DBY)
And next to them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.
Webster's Bible (WBT)
And next to them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.
World English Bible (WEB)
Next to them the Tekoites repaired; but their nobles didn't put their necks to the work of their lord.
Young's Literal Translation (YLT)
and by his hand have the Tekoites strengthened, and their honourable ones have not brought in their neck to the service of their Lord.