Nehemiah 3:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְעַל | h5921 |
| 17 | And next unto them | יָדָ֣ם | h3027 |
| 18 | repaired | הֶֽחֱזִ֔יק | h2388 |
| 3 | Meremoth | מְרֵמ֤וֹת | h4822 |
| 20 | the son | בֶּֽן | h1121 |
| 5 | of Urijah | אֽוּרִיָּה֙ | h223 |
| 20 | the son | בֶּֽן | h1121 |
| 7 | of Koz | הַקּ֔וֹץ | h6976 |
| 8 | | וְעַל | h5921 |
| 17 | And next unto them | יָדָ֣ם | h3027 |
| 18 | repaired | הֶֽחֱזִ֔יק | h2388 |
| 11 | Meshullam | מְשֻׁלָּ֥ם | h4918 |
| 20 | the son | בֶּֽן | h1121 |
| 13 | of Berechiah | בֶּֽרֶכְיָ֖ה | h1296 |
| 20 | the son | בֶּֽן | h1121 |
| 15 | of Meshezabeel | מְשֵֽׁיזַבְאֵ֑ל | h4898 |
| 16 | | וְעַל | h5921 |
| 17 | And next unto them | יָדָ֣ם | h3027 |
| 18 | repaired | הֶֽחֱזִ֔יק | h2388 |
| 19 | Zadok | צָד֖וֹק | h6659 |
| 20 | the son | בֶּֽן | h1121 |
| 21 | of Baana | בַּעֲנָֽא׃ | h1195 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.
American Standard Version (ASV)
And next unto them repaired Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.
Bible in Basic English (BBE)
By their side Meremoth, the son of Uriah, the son of Hakkoz, was making good the walls. Then Meshullam, the son of Berechiah, the son of Meshezabel; and by him, Zadok, the son of Baana.
Darby English Bible (DBY)
And next to them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next to them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next to them repaired Zadok the son of Baana.
Webster's Bible (WBT)
And next to them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next to them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next to them repaired Zadok the son of Baana.
World English Bible (WEB)
Next to them repaired Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz. Next to them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel. Next to them repaired Zadok the son of Baana.
Young's Literal Translation (YLT)
And by their hand hath Merimoth son of Urijah, son of Koz, strengthened; and by his hand hath Meshullam son of Berechiah, son of Meshezabeel, strengthened; and by his hand hath Zadok son of Baana strengthened;