Nehemiah 3:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | After | אַחֲרָ֣י | h310 |
| 1 | him repaired | הֶֽחֱזִ֗יק | h2388 |
| 2 | Malchiah | מַלְכִּיָּה֙ | h4441 |
| 3 | son | בֶּן | h1121 |
| 4 | the goldsmith's | הַצֹּ֣רְפִ֔י | h6885 |
| 5 | | עַד | h5704 |
| 6 | unto the place | בֵּ֥ית | h1004 |
| 7 | of the Nethinims | הַנְּתִינִ֖ים | h5411 |
| 8 | and of the merchants | וְהָרֹֽכְלִ֑ים | h7402 |
| 9 | | נֶ֚גֶד | h5048 |
| 10 | over against the gate | שַׁ֣עַר | h8179 |
| 11 | Miphkad | הַמִּפְקָ֔ד | h4663 |
| 12 | | וְעַ֖ד | h5704 |
| 13 | and to the going up | עֲלִיַּ֥ת | h5944 |
| 14 | of the corner | הַפִּנָּֽה׃ | h6438 |
Other Translations
King James Version (KJV)
After him repaired Malchiah the goldsmith's son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.
American Standard Version (ASV)
After him repaired Malchijah one of the goldsmiths unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over against the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner.
Bible in Basic English (BBE)
After him Malchijah, one of the gold-workers to the Nethinim and the traders, made good the wall opposite the doorway of Hammiphkad and as far as the way up to the angle.
Darby English Bible (DBY)
After him repaired Malchijah of the goldsmiths to the place of the Nethinim and of the dealers, over against the gate Miphkad, and to the ascent of the corner.
Webster's Bible (WBT)
After him repaired Malchiah the goldsmith's son, to the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the ascent of the corner.
World English Bible (WEB)
After him repaired Malchijah one of the goldsmiths to the house of the Nethinim, and of the merchants, over against the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner.
Young's Literal Translation (YLT)
After him hath Malchijah son of the refiner strengthened, unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over-against the gate of the Miphkad, and unto the ascent of the corner.