Nehemiah 3:3 Hebrew Word Analysis

0		וְאֵת֙	h853
1	gate	שַׁ֣עַר	h8179
2	But the fish	הַדָּגִ֔ים	h1709
3	build	בָּנ֖וּ	h1129
4	did the sons	בְּנֵ֣י	h1121
5	of Hassenaah	הַסְּנָאָ֑ה	h5570
6		הֵ֣מָּה	h1992
7	who also laid the beams	קֵר֔וּהוּ	h7136
8	thereof and set up	וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙	h5975
9	the doors	דַּלְתֹתָ֔יו	h1817
10	thereof the locks	מַנְעוּלָ֖יו	h4514
11	thereof and the bars	וּבְרִיחָֽיו׃	h1280

Other Translations

King James Version (KJV)

But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.

American Standard Version (ASV)

And the fish gate did the sons of Hassenaah build; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof.

Bible in Basic English (BBE)

The sons of Hassenaah were the builders of the fish doorway; they put its boards in place and put up its doors, with their locks and rods.

Darby English Bible (DBY)

And the fish-gate did the sons of Senaah build: they laid its beams, and set up its doors, its locks and its bars.

Webster's Bible (WBT)

But the fish-gate did the sons of Hassenaah build, who also laid its beams, and set up its doors, its locks and its bars.

World English Bible (WEB)

The fish gate did the sons of Hassenaah build; they laid the beams of it, and set up the doors of it, the bolts of it, and the bars of it.

Young's Literal Translation (YLT)

and the fish-gate have sons of Hassenaah built, they have walled it, and set up its doors, its locks, and its bars.