Nehemiah 3:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | | מֵעַ֣ל׀ | h5921 |
| 1 | gate | שַׁ֣עַר | h8179 |
| 2 | From above the horse | הַסּוּסִ֗ים | h5483 |
| 3 | repaired | הֶֽחֱזִ֙יקוּ֙ | h2388 |
| 4 | the priests | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | h3548 |
| 5 | every one | אִ֖ישׁ | h376 |
| 6 | over against | לְנֶ֥גֶד | h5048 |
| 7 | his house | בֵּיתֽוֹ׃ | h1004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house.
American Standard Version (ASV)
Above the horse gate repaired the priests, every one over against his own house.
Bible in Basic English (BBE)
Further on, past the horse doorway, the priests were at work, every one opposite his house.
Darby English Bible (DBY)
From above the horse-gate repaired the priests, every one over against his house.
Webster's Bible (WBT)
From above the horse-gate repaired the priests, every one over against his house.
World English Bible (WEB)
Above the horse gate repaired the priests, everyone over against his own house.
Young's Literal Translation (YLT)
From above the horse-gate have the priests strengthened, each over-against his house.