Nehemiah 3:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | Palal | פָּלָ֣ל | h6420 |
| 15 | the son | בֶן | h1121 |
| 2 | of Uzai | אוּזַי֮ | h186 |
| 3 | | מִנֶּ֣גֶד | h5048 |
| 4 | over against the turning | הַמִּקְצוֹעַ֒ | h4740 |
| 5 | of the wall and the tower | וְהַמִּגְדָּ֗ל | h4026 |
| 6 | which lieth out | הַיּוֹצֵא֙ | h3318 |
| 7 | house | מִבֵּ֤ית | h1004 |
| 8 | from the king's | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | h4428 |
| 9 | high | הָֽעֶלְי֔וֹן | h5945 |
| 10 | | אֲשֶׁ֖ר | h834 |
| 11 | that was by the court | לַֽחֲצַ֣ר | h2691 |
| 12 | of the prison | הַמַּטָּרָ֑ה | h4307 |
| 13 | After | אַֽחֲרָ֖יו | h310 |
| 14 | him Pedaiah | פְּדָיָ֥ה | h6305 |
| 15 | the son | בֶן | h1121 |
| 16 | of Parosh | פַּרְעֹֽשׁ׃ | h6551 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Palal the son of Uzai, over against the turning of the wall, and the tower which lieth out from the king's high house, that was by the court of the prison. After him Pedaiah the son of Parosh.
American Standard Version (ASV)
Palal the son of Uzai `repaired' over against the turning `of the wall', and the tower that standeth out from the upper house of the king, which is by the court of the guard. After him Pedaiah the son of Parosh `repaired'.
Bible in Basic English (BBE)
Palal, the son of Uzai, made good the wall opposite the angle and the tower which comes out from the higher part of the king's house, by the open space of the watch. After him was Pedaiah, the son of Parosh.
Darby English Bible (DBY)
Palal the son of Uzai, over against the angle, and the high tower that lies out from the king's house, which was by the court of the prison. After him, Pedaiah the son of Parosh.
Webster's Bible (WBT)
Palal, the son of Uzai, over against the turning of the wall, and the tower which lieth out from the king's high house, that was by the court of the prison. After him Pedaiah, the son of Parosh.
World English Bible (WEB)
Palal the son of Uzai [repaired] over against the turning [of the wall], and the tower that stands out from the upper house of the king, which is by the court of the guard. After him Pedaiah the son of Parosh [repaired].
Young's Literal Translation (YLT)
Palal son of Uzai, from over-against the angle, and the tower that is going out from the upper house of the king that `is' at the court of the prison; after him Pedaiah son of Parosh.