Nehemiah 3:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | After | אַֽחֲרָ֣יו | h310 |
| 1 | him repaired | הֶֽחֱזִ֗יק | h2388 |
| 2 | Meremoth | מְרֵמ֧וֹת | h4822 |
| 5 | the son | בֶּן | h1121 |
| 4 | of Urijah | אֽוּרִיָּ֛ה | h223 |
| 5 | the son | בֶּן | h1121 |
| 6 | of Koz | הַקּ֖וֹץ | h6976 |
| 7 | piece | מִדָּ֣ה | h4060 |
| 8 | another | שֵׁנִ֑ית | h8145 |
| 9 | from the door | מִפֶּ֙תַח֙ | h6607 |
| 14 | of the house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 15 | of Eliashib | אֶלְיָשִֽׁיב׃ | h475 |
| 12 | | וְעַד | h5704 |
| 13 | even to the end | תַּכְלִ֖ית | h8503 |
| 14 | of the house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 15 | of Eliashib | אֶלְיָשִֽׁיב׃ | h475 |
Other Translations
King James Version (KJV)
After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
American Standard Version (ASV)
After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
Bible in Basic English (BBE)
After him Meremoth, the son of Uriah, the son of Hakkoz, was working on another part, from the door of the house of Eliashib as far as the end of his house.
Darby English Bible (DBY)
After him repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz, another piece, from the door of the house of Eliashib as far as the end of the house of Eliashib.
Webster's Bible (WBT)
After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib, even to the end of the house of Eliashib.
World English Bible (WEB)
After him repaired Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
Young's Literal Translation (YLT)
After him hath Meremoth son of Urijah, son of Koz, strengthened, a second measure, from the opening of the house of Eliashib even unto the completion of the house of Eliashib.