Nehemiah 3:19 Hebrew Word Analysis

0	repaired	וַיְחַזֵּ֨ק	h2388
1		עַל	h5921
2	And next to him	יָד֜וֹ	h3027
3	Ezer	עֵ֧זֶר	h5829
4	the son	בֶּן	h1121
5	of Jeshua	יֵשׁ֛וּעַ	h3442
6	the ruler	שַׂ֥ר	h8269
7	of Mizpah	הַמִּצְפָּ֖ה	h4709
8	piece	מִדָּ֣ה	h4060
9	another	שֵׁנִ֑ית	h8145
10		מִנֶּ֕גֶד	h5048
11	over against the going up	עֲלֹ֥ת	h5927
12	to the armoury	הַנֶּ֖שֶׁק	h5402
13	at the turning	הַמִּקְצֹֽעַ׃	h4740

Other Translations

King James Version (KJV)

And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.

American Standard Version (ASV)

And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another portion, over against the ascent to the armory at the turning `of the wall'.

Bible in Basic English (BBE)

And by his side was working Ezer, the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, making good another part opposite the way up to the store of arms at the turning of the wall.

Darby English Bible (DBY)

And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, a second piece over against the going up to the armoury at the angle.

Webster's Bible (WBT)

And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the ascent to the armory, at the turning of the wall.

World English Bible (WEB)

Next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another portion, over against the ascent to the armory at the turning [of the wall].

Young's Literal Translation (YLT)

And Ezer son of Jeshua, head of Mizpah, doth strengthen, by his hand, a second measure, from over-against the ascent of the armoury at the angle.