Nehemiah 3:17 Hebrew Word Analysis

0Afterאַֽחֲרָ֛יוh310
8him repairedהֶֽחֱזִ֗יקh2388
2the Levitesהַלְוִיִּ֖םh3881
3Rehumרְח֣וּםh7348
4the sonבֶּןh1121
5of Baniבָּנִ֑יh1137
6עַלh5921
7Next unto himיָד֣וֹh3027
8him repairedהֶֽחֱזִ֗יקh2388
9Hashabiahחֲשַׁבְיָ֛הh2811
10the rulerשַׂרh8269
11of the halfחֲצִיh2677
14in his partלְפִלְכּֽוֹ׃h6418
13of Keilahקְעִילָ֖הh7084
14in his partלְפִלְכּֽוֹ׃h6418

Other Translations

King James Version (KJV)

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.

American Standard Version (ASV)

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, for his district.

Bible in Basic English (BBE)

Then came the Levites, Rehum, the son of Bani. By his side was working Hashabiah, ruler of half the division of Keilah, for his division.

Darby English Bible (DBY)

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next to him repaired Hashabiah, the chief of the half district of Keilah, for his district.

Webster's Bible (WBT)

After him repaired the Levites Rehum the son of Bani. Next to him repaired Hashabiah the ruler of the half part of Keilah, in his part.

World English Bible (WEB)

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next to him repaired Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, for his district.

Young's Literal Translation (YLT)

After him have the Levites strengthened, `and' Rehum son of Bani: by his hand hath Hashabiah, head of the half of the district of Keilah, strengthened, for his district.