Nehemiah 3:16 Hebrew Word Analysis
0 | After | אַֽחֲרָ֤יו | h310 |
1 | him repaired | הֶֽחֱזִיק֙ | h2388 |
2 | Nehemiah | נְחֶמְיָ֣ה | h5166 |
3 | the son | בֶן | h1121 |
4 | of Azbuk | עַזְבּ֔וּק | h5802 |
5 | the ruler | שַׂ֕ר | h8269 |
6 | of the half | חֲצִ֖י | h2677 |
7 | part | פֶּ֣לֶךְ | h6418 |
8 | | בֵּֽית | h0 |
9 | of Bethzur | צ֑וּר | h1049 |
10 | | עַד | h5704 |
11 | | נֶ֙גֶד֙ | h5048 |
12 | unto the place over against the sepulchres | קִבְרֵ֣י | h6913 |
13 | of David | דָוִ֔יד | h1732 |
14 | | וְעַד | h5704 |
15 | and to the pool | הַבְּרֵכָה֙ | h1295 |
16 | that was made | הָֽעֲשׂוּיָ֔ה | h6213 |
17 | | וְעַ֖ד | h5704 |
18 | and unto the house | בֵּ֥ית | h1004 |
19 | of the mighty | הַגִּבֹּרִֽים׃ | h1368 |
Other Translations
King James Version (KJV)
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Bethzur, unto the place over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.
American Standard Version (ASV)
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth-zur, unto the place over against the sepulchres of David, and unto the pool that was made, and unto the house of the mighty men.
Bible in Basic English (BBE)
By his side was working Nehemiah, the son of Azbuk, ruler of half the division of Beth-zur, as far as the place opposite the last resting-places of David's family, and the pool which was made and the house of the men of war.
Darby English Bible (DBY)
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the chief of the half district of Beth-zur, even over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty [men].
Webster's Bible (WBT)
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Beth-zur, to the place over against the sepulchers of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty.
World English Bible (WEB)
After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth Zur, to the place over against the tombs of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men.
Young's Literal Translation (YLT)
After him hath Nehemiah son of Azbuk, head of the half of the district of Beth-Zur, strengthened, unto over-against the graves of David, and unto the pool that is made, and unto the house of the mighty ones.