Nehemiah 3:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְעַל | h5921 |
| 1 | And next unto him | יָד֣וֹ | h3027 |
| 2 | repaired | הֶֽחֱזִ֗יק | h2388 |
| 3 | Shallum | שַׁלּוּם֙ | h7967 |
| 4 | the son | בֶּן | h1121 |
| 5 | of Halohesh | הַלּוֹחֵ֔שׁ | h3873 |
| 6 | the ruler | שַׂ֕ר | h8269 |
| 7 | of the half | חֲצִ֖י | h2677 |
| 8 | part | פֶּ֣לֶךְ | h6418 |
| 9 | of Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | h3389 |
| 10 | | ה֖וּא | h1931 |
| 11 | he and his daughters | וּבְנוֹתָֽיו׃ | h1323 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
American Standard Version (ASV)
And next unto him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
Bible in Basic English (BBE)
Near them was Shallum, the son of Hallohesh, the ruler of half Jerusalem, with his daughters.
Darby English Bible (DBY)
And next to them repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
Webster's Bible (WBT)
And next to him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.
World English Bible (WEB)
Next to him repaired Shallum the son of Hallohesh, the ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
Young's Literal Translation (YLT)
And by his hand hath Shallum son of Halohesh, head of the half of the district of Jerusalem, strengthened, he and his daughters.