Nehemiah 3:1 Hebrew Word Analysis

0rose upוַיָּ֡קָםh6965
1Then Eliashibאֶלְיָשִׁיב֩h475
5priestהַכֹּֽהֲנִ֗יםh3548
3the highהַגָּד֜וֹלh1419
4with his brethrenוְאֶחָ֣יוh251
5priestהַכֹּֽהֲנִ֗יםh3548
6and they buildedוַיִּבְנוּ֙h1129
7אֶתh853
8gateשַׁ֣עַרh8179
9the sheepהַצֹּ֔אןh6629
10הֵ֣מָּהh1992
17they sanctifiedקִדְּשׁ֔וּהוּh6942
12it and set upוַֽיַּעֲמִ֖ידוּh5975
13the doorsדַּלְתֹתָ֑יוh1817
14וְעַדh5704
19it unto the towerמִגְדַּ֥לh4026
16of Meahהַמֵּאָה֙h3968
17they sanctifiedקִדְּשׁ֔וּהוּh6942
18עַ֖דh5704
19it unto the towerמִגְדַּ֥לh4026
20of Hananeelחֲנַנְאֵֽל׃h2606

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Hananeel.

American Standard Version (ASV)

Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Hammeah they sanctified it, unto the tower of Hananel.

Bible in Basic English (BBE)

Then Eliashib, the chief priest, got up with his brothers the priests, and took in hand the building of the sheep doorway; they made it holy and put its doors in position; as far as the tower of Hammeah they made it holy, even to the tower of Hananel.

Darby English Bible (DBY)

And Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they built the sheep-gate. They hallowed it, and set up its doors; and they hallowed it even to the tower of Meah, to the tower of Hananeel.

Webster's Bible (WBT)

Then Eliashib the high priest arose with his brethren the priests, and they built the sheep-gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even to the tower of Meah they sanctified it, to the tower of Hananeel.

World English Bible (WEB)

Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even to the tower of Hammeah they sanctified it, to the tower of Hananel.

Young's Literal Translation (YLT)

And Eliashib the high priest riseth, and his brethren the priests, and they build the sheep-gate; they have sanctified it, and set up its doors, even unto the tower of Meah they have sanctified it, unto the tower of Hananeel;