Nehemiah 2:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | | לִי֙ | h0 |
| 2 | Then the king | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 3 | | עַל | h5921 |
| 4 | | מַה | h4100 |
| 5 | | זֶּ֖ה | h2088 |
| 6 | | אַתָּ֣ה | h859 |
| 7 | unto me For what dost thou make request | מְבַקֵּ֑שׁ | h1245 |
| 8 | So I prayed | וָֽאֶתְפַּלֵּ֔ל | h6419 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | to the God | אֱלֹהֵ֖י | h430 |
| 11 | of heaven | הַשָּׁמָֽיִם׃ | h8064 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
American Standard Version (ASV)
Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
Bible in Basic English (BBE)
Then the king said to me, What is your desire? So I made prayer to the God of heaven.
Darby English Bible (DBY)
And the king said to me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of the heavens.
Webster's Bible (WBT)
Then the king said to me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.
World English Bible (WEB)
Then the king said to me, For what do you make request? So I prayed to the God of heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith to me, `For what art thou seeking?' and I pray unto the God of the heavens,