Nehemiah 2:18 Hebrew Word Analysis

0Then I toldוָֽאַגִּ֨ידh5046
1לָהֶ֜םh0
2אֶתh853
19their handsיְדֵיהֶ֖םh3027
4of my Godאֱלֹהַ֗יh430
5אֲשֶׁרh834
6הִיא֙h1931
20for this goodלַטּוֹבָֽה׃h2896
8עָלַ֔יh5921
9וְאַףh637
10wordsדִּבְרֵ֥יh1697
11upon me as also the king'sהַמֶּ֖לֶךְh4428
12אֲשֶׁ֣רh834
15that he had spokenוַיֹּֽאמְרוּ֙h559
14לִ֑יh0
15that he had spokenוַיֹּֽאמְרוּ֙h559
16Let us rise upנָק֣וּםh6965
17and buildוּבָנִ֔ינוּh1129
18So they strengthenedוַיְחַזְּק֥וּh2388
19their handsיְדֵיהֶ֖םh3027
20for this goodלַטּוֹבָֽה׃h2896

Other Translations

King James Version (KJV)

Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king's words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for this good work.

American Standard Version (ASV)

And I told them of the hand of my God which was good upon me, as also of the king's words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for the good `work'.

Bible in Basic English (BBE)

Then I gave them an account of how the hand of my God was on me, helping me; and of the king's words which he had said to me. And they said, Let us get to work on the building. So they made their hands strong for the good work.

Darby English Bible (DBY)

And I told them of the hand of my God which had been good upon me; as also of the king's words which he had said unto me. And they said, Let us rise up and build. And they strengthened their hands for the good [work].

Webster's Bible (WBT)

Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king's words that he had spoken to me. And they said, Let us rise and build. So they strengthened their hands for this good work.

World English Bible (WEB)

I told them of the hand of my God which was good on me, as also of the king's words that he had spoken to me. They said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for the good [work].

Young's Literal Translation (YLT)

And I declare to them the hand of my God that is good upon me, and also the words of the king that he said to me, and they say, `Let us rise, and we have built;' and they strengthen their hands for good.