Nehemiah 2:14 Hebrew Word Analysis

10Then I went onלַֽעֲבֹ֥רh5674
1אֶלh413
2to the gateשַׁ֣עַרh8179
3of the fountainהָעַ֔יִןh5869
4וְאֶלh413
5poolבְּרֵכַ֖תh1295
6and to the king'sהַמֶּ֑לֶךְh4428
7וְאֵיןh369
8but there was no placeמָק֥וֹםh4725
9for the beastלַבְּהֵמָ֖הh929
10Then I went onלַֽעֲבֹ֥רh5674
11תַּחְתָּֽי׃h8478

Other Translations

King James Version (KJV)

Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

American Standard Version (ASV)

Then I went on to the fountain gate and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

Bible in Basic English (BBE)

Then I went on to the door of the fountain and to the king's pool: but there was no room for my beast to get through.

Darby English Bible (DBY)

And I went on to the fountain-gate, and to the king's pool; and there was no place for the beast under me to pass.

Webster's Bible (WBT)

Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

World English Bible (WEB)

Then I went on to the spring gate and to the king's pool: but there was no place for the animal that was under me to pass.

Young's Literal Translation (YLT)

And I pass over unto the gate of the fountain, and unto the pool of the king, and there is no place for the beast under me to pass over,