Nehemiah 13:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיֵּ֥רַֽע | h7489 |
| 1 | | לִ֖י | h0 |
| 2 | me sore | מְאֹ֑ד | h3966 |
| 3 | therefore I cast forth | וָֽאַשְׁלִ֜יכָה | h7993 |
| 4 | | אֶֽת | h853 |
| 5 | | כָּל | h3605 |
| 6 | stuff | כְּלֵ֧י | h3627 |
| 7 | all the household | בֵית | h1004 |
| 8 | of Tobiah | טֽוֹבִיָּ֛ה | h2900 |
| 9 | out of | הַח֖וּץ | h2351 |
| 10 | | מִן | h4480 |
| 11 | the chamber | הַלִּשְׁכָּֽה׃ | h3957 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff to Tobiah out of the chamber.
American Standard Version (ASV)
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
Bible in Basic English (BBE)
And it was evil in my eyes: so I had all Tobiah's things put out of the room.
Darby English Bible (DBY)
And it grieved me much, and I cast forth all the household stuff of Tobijah out of the chamber.
Webster's Bible (WBT)
And it grieved me greatly: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
World English Bible (WEB)
It grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
Young's Literal Translation (YLT)
and it is very displeasing to me, and I cast all the vessels of the house of Tobiah without, out of the chamber,