Nehemiah 13:7 Hebrew Word Analysis

0	And I came	וָֽאָב֖וֹא	h935
1	to Jerusalem	לִֽירוּשָׁלִָ֑ם	h3389
2	and understood	וָֽאָבִ֣ינָה	h995
3	of the evil	בָֽרָעָ֗ה	h7451
4		אֲשֶׁ֨ר	h834
8	did	לַֽעֲשׂ֥וֹת	h6213
6	that Eliashib	אֶלְיָשִׁיב֙	h475
7	for Tobiah	לְט֣וֹבִיָּ֔ה	h2900
8	did	לַֽעֲשׂ֥וֹת	h6213
9		לוֹ֙	h0
10	him a chamber	נִשְׁכָּ֔ה	h5393
11	in the courts	בְּחַצְרֵ֖י	h2691
12	of the house	בֵּ֥ית	h1004
13	of God	הָֽאֱלֹהִֽים׃	h430

Other Translations

King James Version (KJV)

And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.

American Standard Version (ASV)

and I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.

Bible in Basic English (BBE)

And I came to Jerusalem; and it was clear to me what evil Eliashib had done for Tobiah, in making ready for him a room in the buildings of the house of God.

Darby English Bible (DBY)

And I came to Jerusalem, and observed the evil that Eliashib had done for Tobijah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.

Webster's Bible (WBT)

And I came to Jerusalem, and understood of the evil that Eliashib did for Tobiah, in preparing for him a chamber in the courts of the house of God.

World English Bible (WEB)

and I came to Jerusalem, and understood the evil that Eliashib had done for Tobiah, in preparing him a chamber in the courts of the house of God.

Young's Literal Translation (YLT)

and I come in to Jerusalem, and understand concerning the evil that Eliashib hath done for Tobiah, to make to him a chamber in the courts of the house of God,