Nehemiah 13:6 Hebrew Word Analysis

0וּבְכָלh3605
1זֶ֕הh2088
2לֹ֥אh3808
3הָיִ֖יתִיh1961
4But in all this time was not I at Jerusalemבִּירֽוּשָׁלִָ֑םh3389
5כִּ֡יh3588
6yearבִּשְׁנַת֩h8141
7and thirtiethשְׁלֹשִׁ֨יםh7970
8for in the twoוּשְׁתַּ֜יִםh8147
9of Artaxerxesלְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּאh783
19I unto the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428
11of Babylonבָּבֶל֙h894
12cameבָּ֣אתִיh935
13אֶלh413
19I unto the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428
15and afterוּלְקֵ֥ץh7093
16certain daysיָמִ֖יםh3117
17obtained I leaveנִשְׁאַ֥לְתִּיh7592
18מִןh4480
19I unto the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

But in all this time was not I at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king:

American Standard Version (ASV)

But in all this `time' I was not at Jerusalem; for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon I went unto the king: and after certain days asked I leave of the king,

Bible in Basic English (BBE)

But all this time I was not at Jerusalem: for in the thirty-second year of Artaxerxes, king of Babylon, I went to the king; and after some days, I got the king to let me go,

Darby English Bible (DBY)

And during all that [time] I was not at Jerusalem; for in the two-and-thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon I came to the king; and after some time I obtained leave of the king.

Webster's Bible (WBT)

But in all this time I was not at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon I came to the king, and after certain days I obtained leave of the king:

World English Bible (WEB)

But in all this [time] I was not at Jerusalem; for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon I went to the king: and after certain days asked I leave of the king,

Young's Literal Translation (YLT)

And during all this I was not in Jerusalem, for in the thirty and second year of Artaxerxes king of Babylon did I come unto the king, and at the end of days I have asked of the king,