Nehemiah 13:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he had prepared | וַיַּ֨עַשׂ | h6213 |
| 1 | | ל֜וֹ | h0 |
| 2 | chamber | לִשְׁכָּ֣ה | h3957 |
| 3 | for him a great | גְדוֹלָ֗ה | h1419 |
| 4 | | וְשָׁ֣ם | h8033 |
| 5 | | הָי֪וּ | h1961 |
| 6 | where aforetime | לְפָנִ֟ים | h6440 |
| 7 | they laid | נֹֽ֠תְנִים | h5414 |
| 8 | | אֶת | h853 |
| 9 | the meat offerings | הַמִּנְחָ֨ה | h4503 |
| 10 | the frankincense | הַלְּבוֹנָ֜ה | h3828 |
| 11 | and the vessels | וְהַכֵּלִ֗ים | h3627 |
| 12 | and the tithes | וּמַעְשַׂ֤ר | h4643 |
| 13 | of the corn | הַדָּגָן֙ | h1715 |
| 14 | the new wine | הַתִּיר֣וֹשׁ | h8492 |
| 15 | and the oil | וְהַיִּצְהָ֔ר | h3323 |
| 16 | which was commanded | מִצְוַת֙ | h4687 |
| 17 | to be given to the Levites | הַלְוִיִּ֔ם | h3881 |
| 18 | and the singers | וְהַמְשֹֽׁרְרִ֖ים | h7891 |
| 19 | and the porters | וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים | h7778 |
| 20 | and the offerings | וּתְרוּמַ֖ת | h8641 |
| 21 | of the priests | הַכֹּֽהֲנִֽים׃ | h3548 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests.
American Standard Version (ASV)
had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meal-offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, and the singers, and the porters; and the heave-offerings for the priests.
Bible in Basic English (BBE)
Had made ready for him a great room, where at one time they kept the meal offerings, the perfume, and the vessels and the tenths of the grain and wine and oil which were given by order to the Levites and the music-makers and the door-keepers, and the lifted offerings for the priests.
Darby English Bible (DBY)
had prepared for him a great chamber, where formerly they laid the oblations, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine and the oil, which was commanded for the Levites and the singers and the doorkeepers, and the heave-offerings of the priests.
Webster's Bible (WBT)
And he had prepared for him a great chamber, where formerly they laid the meat-offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests.
World English Bible (WEB)
had prepared for him a great chamber, where before they laid the meal-offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, and the singers, and the porters; and the heave-offerings for the priests.
Young's Literal Translation (YLT)
and he maketh for him a great chamber, and there they were formerly putting the present, the frankincense, and the vessels, and the tithe of the corn, the new wine, and the oil -- the commanded thing of the Levites, and the singers, and the gatekeepers -- and the heave-offering of the priests.