Nehemiah 13:30 Hebrew Word Analysis

0Thus cleansedוְטִֽהַרְתִּ֖יםh2891
1מִכָּלh3605
2I them from all strangersנֵכָ֑רh5236
3and appointedוָאַֽעֲמִ֧ידָהh5975
4the wardsמִשְׁמָר֛וֹתh4931
5of the priestsלַכֹּֽהֲנִ֥יםh3548
6and the Levitesוְלַלְוִיִּ֖םh3881
7every oneאִ֥ישׁh376
8in his businessבִּמְלַאכְתּֽוֹ׃h4399

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;

American Standard Version (ASV)

Thus cleansed I them from all foreigners, and appointed charges for the priests and for the Levites, every one in his work;

Bible in Basic English (BBE)

So I made them clean from all strange people, and had regular watches fixed for the priests and for the Levites, everyone in his work;

Darby English Bible (DBY)

And I purified them from all foreigners, and appointed the charges of the priests and the Levites, every one in his service;

Webster's Bible (WBT)

Thus I cleansed them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;

World English Bible (WEB)

Thus cleansed I them from all foreigners, and appointed charges for the priests and for the Levites, everyone in his work;

Young's Literal Translation (YLT)

And I have cleansed them from every stranger, and appoint charges to priests and to Levites, each in his work,