Nehemiah 13:30 Hebrew Word Analysis
0 | Thus cleansed | וְטִֽהַרְתִּ֖ים | h2891 |
1 | | מִכָּל | h3605 |
2 | I them from all strangers | נֵכָ֑ר | h5236 |
3 | and appointed | וָאַֽעֲמִ֧ידָה | h5975 |
4 | the wards | מִשְׁמָר֛וֹת | h4931 |
5 | of the priests | לַכֹּֽהֲנִ֥ים | h3548 |
6 | and the Levites | וְלַלְוִיִּ֖ם | h3881 |
7 | every one | אִ֥ישׁ | h376 |
8 | in his business | בִּמְלַאכְתּֽוֹ׃ | h4399 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus cleansed I them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;
American Standard Version (ASV)
Thus cleansed I them from all foreigners, and appointed charges for the priests and for the Levites, every one in his work;
Bible in Basic English (BBE)
So I made them clean from all strange people, and had regular watches fixed for the priests and for the Levites, everyone in his work;
Darby English Bible (DBY)
And I purified them from all foreigners, and appointed the charges of the priests and the Levites, every one in his service;
Webster's Bible (WBT)
Thus I cleansed them from all strangers, and appointed the wards of the priests and the Levites, every one in his business;
World English Bible (WEB)
Thus cleansed I them from all foreigners, and appointed charges for the priests and for the Levites, everyone in his work;
Young's Literal Translation (YLT)
And I have cleansed them from every stranger, and appoint charges to priests and to Levites, each in his work,