Nehemiah 13:3 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֖יh1961
1Now it came to pass when they had heardכְּשָׁמְעָ֣םh8085
2אֶתh853
3the lawהַתּוֹרָ֑הh8451
4that they separatedוַיַּבְדִּ֥ילוּh914
5כָלh3605
6all the mixed multitudeעֵ֖רֶבh6154
7from Israelמִיִּשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

Bible in Basic English (BBE)

So after hearing the law, they took out of Israel all the mixed people.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass, when they heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

Webster's Bible (WBT)

Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

World English Bible (WEB)

It came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, at their hearing the law, that they separate all the mixed people from Israel.