Nehemiah 13:26 Hebrew Word Analysis

0		הֲל֣וֹא	h3808
1		עַל	h5921
2		אֵ֣לֶּה	h428
24	cause to sin	הֶֽחֱטִ֔יאוּ	h2398
4	Did not Solomon	שְׁלֹמֹ֣ה	h8010
18	him king	מֶ֖לֶךְ	h4428
21	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
7	nations	וּבַגּוֹיִ֣ם	h1471
8	by these things yet among many	הָֽרַבִּים֩	h7227
9		לֹֽא	h3808
10		הָיָ֨ה	h1961
18	him king	מֶ֖לֶךְ	h4428
12		כָּמֹ֗הוּ	h3644
13	like him who was beloved	וְאָה֤וּב	h157
17	and God	אֱלֹהִ֔ים	h430
15		הָיָ֔ה	h1961
16	made	וַיִּתְּנֵ֣הוּ	h5414
17	and God	אֱלֹהִ֔ים	h430
18	him king	מֶ֖לֶךְ	h4428
19		עַל	h5921
20		כָּל	h3605
21	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
22	nevertheless even him	גַּם	h1571
23		אוֹת֣וֹ	h853
24	cause to sin	הֶֽחֱטִ֔יאוּ	h2398
25	women	הַנָּשִׁ֖ים	h802
26	did outlandish	הַנָּכְרִיּֽוֹת׃	h5237

Other Translations

King James Version (KJV)

Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.

American Standard Version (ASV)

Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, and he was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did foreign women cause to sin.

Bible in Basic English (BBE)

Was it not in these things that Solomon, king of Israel, did wrong? among a number of nations there was no king like him, and he was dear to his God, and God made him king over all Israel: but even he was made to do evil by strange women.

Darby English Bible (DBY)

Did not Solomon king of Israel sin by these things? Yet among the many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel; but even him did foreign wives cause to sin.

Webster's Bible (WBT)

Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved by his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.

World English Bible (WEB)

Young's Literal Translation (YLT)

`By these did not Solomon king of Israel sin? and among the many nations there was no king like him, and beloved by his God he was, and God maketh him king over all Israel -- even him did the strange women cause to sin.