Nehemiah 13:24 Hebrew Word Analysis

0	And their children	וּבְנֵיהֶ֗ם	h1121
1	half	חֲצִי֙	h2677
6	not speak	לְדַבֵּ֣ר	h1696
3	in the speech of Ashdod	אַשְׁדּוֹדִ֔ית	h797
4		וְאֵינָ֥ם	h369
5	and could	מַכִּירִ֖ים	h5234
6	not speak	לְדַבֵּ֣ר	h1696
7	in the Jews' language	יְהוּדִ֑ית	h3066
8	but according to the language	וְכִלְשׁ֖וֹן	h3956
10	of each people	וָעָֽם׃	h5971
10	of each people	וָעָֽם׃	h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.

American Standard Version (ASV)

and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.

Bible in Basic English (BBE)

And their children were talking half in the language of Ashdod; they had no knowledge of the Jews' language, but made use of the language of the two peoples.

Darby English Bible (DBY)

And their children spoke half in the language of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.

Webster's Bible (WBT)

And their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews language, but according to the language of each people.

World English Bible (WEB)

and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.

Young's Literal Translation (YLT)

And of their sons, half are speaking Ashdoditish -- and are not knowing to speak Jewish -- and according to the language of people and people.