Nehemiah 13:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | lodged | וַיָּלִ֨ינוּ | h3885 |
| 1 | So the merchants | הָרֹֽכְלִ֜ים | h7402 |
| 2 | and sellers | וּמֹֽכְרֵ֧י | h4376 |
| 3 | | כָל | h3605 |
| 4 | of all kind of ware | מִמְכָּ֛ר | h4465 |
| 5 | without | מִח֥וּץ | h2351 |
| 6 | Jerusalem | לִירֽוּשָׁלִָ֖ם | h3389 |
| 7 | once | פַּ֥עַם | h6471 |
| 8 | or twice | וּשְׁתָּֽיִם׃ | h8147 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
American Standard Version (ASV)
So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice.
Bible in Basic English (BBE)
So the traders in all sorts of goods took their night's rest outside Jerusalem once or twice.
Darby English Bible (DBY)
And the dealers and sellers of all kind of ware passed the night without Jerusalem once or twice.
Webster's Bible (WBT)
So the merchants and sellers of all kind of wares lodged without Jerusalem once or twice.
World English Bible (WEB)
So the merchants and sellers of all kind of wares lodged outside of Jerusalem once or twice.
Young's Literal Translation (YLT)
And they lodge -- the merchants and sellers of all ware -- at the outside of Jerusalem, once or twice,