Nehemiah 13:13 Hebrew Word Analysis

0And I made treasurersוָאֽוֹצְרָ֣הh686
1עַלh5921
2over the treasuriesאֽ֠וֹצָרוֹתh214
3Shelemiahשֶֽׁלֶמְיָ֨הh8018
4the priestהַכֹּהֵ֜ןh3548
5and Zadokוְצָד֣וֹקh6659
6the scribeהַסּוֹפֵ֗רh5608
7Pedaiahוּפְדָיָה֙h6305
8מִןh4480
9and of the Levitesהַלְוִיִּ֔םh3881
10וְעַלh5921
11and next to themיָדָ֔םh3027
12was Hananחָנָ֥ןh2605
15the sonבֶּןh1121
14of Zaccurזַכּ֖וּרh2139
15the sonבֶּןh1121
16of Mattaniahמַתַּנְיָ֑הh4983
17כִּ֤יh3588
18faithfulנֶֽאֱמָנִים֙h539
19for they were countedנֶחְשָׁ֔בוּh2803
20וַֽעֲלֵיהֶ֖םh5921
21and their office was to distributeלַֽחֲלֹ֥קh2505
22unto their brethrenלַֽאֲחֵיהֶֽם׃h251

Other Translations

King James Version (KJV)

And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.

American Standard Version (ASV)

And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute unto their brethren.

Bible in Basic English (BBE)

And I made controllers over the store-houses, Shelemiah the priest and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and with them was Hanan, the son of Zaccur the son of Mattaniah: they were taken to be true men and their business was the distribution of these things to their brothers.

Darby English Bible (DBY)

And I made storekeepers over the storehouses: Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah; and subordinate to them, Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were esteemed faithful, and their office was to distribute to their brethren.

Webster's Bible (WBT)

And I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah: for they were accounted faithful; and their office was to distribute to their brethren.

World English Bible (WEB)

I made treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and of the Levites, Pedaiah: and next to them was Hanan the son of Zaccur, the son of Mattaniah; for they were counted faithful, and their business was to distribute to their brothers.

Young's Literal Translation (YLT)

And I appoint treasurers over the treasuries, Shelemiah the priest, and Zadok the scribe, and Pedaiah of the Levites; and by their hand `is' Hanan son of Zaccur, son of Mattaniah, for stedfast they have been reckoned, and on them `it is' to give a portion to their brethren.