Nehemiah 13:10 Hebrew Word Analysis

0	And I perceived	וָאֵ֣דְעָ֔ה	h3045
1		כִּֽי	h3588
2	that the portions	מְנָי֥וֹת	h4521
9	of the Levites	הַלְוִיִּ֥ם	h3881
4		לֹ֣א	h3808
5	had not been given	נִתָּ֑נָה	h5414
6	were fled	וַיִּבְרְח֧וּ	h1272
7	every one	אִישׁ	h376
8	to his field	לְשָׂדֵ֛הוּ	h7704
9	of the Levites	הַלְוִיִּ֥ם	h3881
10	and the singers	וְהַמְשֹֽׁרְרִ֖ים	h7891
11	that did	עֹשֵׂ֥י	h6213
12	the work	הַמְּלָאכָֽה׃	h4399

Other Translations

King James Version (KJV)

And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

American Standard Version (ASV)

And I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

Bible in Basic English (BBE)

And I saw that the Levites had not been given what was needed for their support; so that the Levites and the music-makers, who did the work, had gone away, everyone to his field.

Darby English Bible (DBY)

And I perceived that the portions of the Levites had not been given, and that the Levites and the singers that did the work had fled every one to his field.

Webster's Bible (WBT)

And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, had fled every one to his field.

World English Bible (WEB)

I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, who did the work, were fled everyone to his field.

Young's Literal Translation (YLT)

And I know that the portions of the Levites have not been given, and they flee each to his field -- the Levites and the singers, doing the work.