Nehemiah 12:45 Hebrew Word Analysis
| 0 | kept | וַֽיִּשְׁמְר֞וּ | h8104 |
| 3 | and the ward | וּמִשְׁמֶ֣רֶת | h4931 |
| 2 | of their God | אֱלֹֽהֵיהֶם֙ | h430 |
| 3 | and the ward | וּמִשְׁמֶ֣רֶת | h4931 |
| 4 | of the purification | הַֽטָּהֳרָ֔ה | h2893 |
| 5 | And both the singers | וְהַמְשֹֽׁרְרִ֖ים | h7891 |
| 6 | and the porters | וְהַשֹּֽׁעֲרִ֑ים | h7778 |
| 7 | according to the commandment | כְּמִצְוַ֥ת | h4687 |
| 8 | of David | דָּוִ֖יד | h1732 |
| 9 | and of Solomon | שְׁלֹמֹ֥ה | h8010 |
| 10 | his son | בְנֽוֹ׃ | h1121 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
American Standard Version (ASV)
And they kept the charge of their God, and the charge of the purification, and `so did' the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
Bible in Basic English (BBE)
And they kept the watch of their God, and were responsible for making things clean, and so did the music-makers and the door-keepers, as it was ordered by David and Solomon his son.
Darby English Bible (DBY)
And, with the singers and the doorkeepers, they kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David [and] of Solomon his son.
Webster's Bible (WBT)
And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
World English Bible (WEB)
They kept the charge of their God, and the charge of the purification, and [so did] the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.
Young's Literal Translation (YLT)
And the singers and the gatekeepers keep the charge of their God, even the charge of the cleansing -- according to the command of David `and' Solomon his son,