Nehemiah 12:44 Hebrew Word Analysis
| 0 | appointed | וַיִּפָּֽקְד֣וּ | h6485 |
| 1 | And at that time | בַיּוֹם֩ | h3117 |
| 2 | | הַה֨וּא | h1931 |
| 3 | | אֲנָשִׁ֜ים | h376 |
| 4 | | עַל | h5921 |
| 5 | over the chambers | הַנְּשָׁכ֗וֹת | h5393 |
| 6 | for the treasures | לָא֨וֹצָר֥וֹת | h214 |
| 7 | for the offerings | לַתְּרוּמוֹת֮ | h8641 |
| 8 | for the firstfruits | לָֽרֵאשִׁ֣ית | h7225 |
| 9 | and for the tithes | וְלַמַּֽעַשְׂרוֹת֒ | h4643 |
| 10 | to gather | לִכְנ֨וֹס | h3664 |
| 11 | | בָּהֶ֜ם | h0 |
| 12 | into them out of the fields | לִשְׂדֵ֤י | h7704 |
| 13 | of the cities | הֶֽעָרִים֙ | h5892 |
| 14 | the portions | מְנָא֣וֹת | h4521 |
| 15 | of the law | הַתּוֹרָ֔ה | h8451 |
| 22 | for the priests | הַכֹּֽהֲנִ֥ים | h3548 |
| 24 | and Levites | הַלְוִיִּ֖ם | h3881 |
| 18 | | כִּ֚י | h3588 |
| 19 | rejoiced | שִׂמְחַ֣ת | h8057 |
| 20 | for Judah | יְהוּדָ֔ה | h3063 |
| 21 | | עַל | h5921 |
| 22 | for the priests | הַכֹּֽהֲנִ֥ים | h3548 |
| 23 | | וְעַל | h5921 |
| 24 | and Levites | הַלְוִיִּ֖ם | h3881 |
| 25 | that waited | הָעֹֽמְדִֽים׃ | h5975 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.
American Standard Version (ASV)
And on that day were men appointed over the chambers for the treasures, for the heave-offerings, for the first-fruits, and for the tithes, to gather into them, according to the fields of the cities, the portions appointed by the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.
Bible in Basic English (BBE)
And on that day certain men were put over the rooms where the things which had been given were stored, for the lifted offerings and the first-fruits and the tenths, and to take into them the amounts, from the fields of every town, fixed by the law for the priests and the Levites: for Judah was glad on account of the priests and the Levites who were in their places.
Darby English Bible (DBY)
And at that time men were appointed over the chambers of the treasures for the heave-offerings, for the first-fruits, and for the tithes, to gather into them, out of the fields of the cities, the portions assigned by the law for the priests and the Levites; for Judah rejoiced over the priests, and over the Levites that waited.
Webster's Bible (WBT)
And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the first-fruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.
World English Bible (WEB)
On that day were men appointed over the chambers for the treasures, for the heave-offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them, according to the fields of the cities, the portions appointed by the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites who waited.
Young's Literal Translation (YLT)
And certain are appointed on that day over the chambers for treasures, for heave-offerings, for first-fruits, and for tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for priests, and for Levites, for the joy of Judah `is' over the priests, and over the Levites, who are standing up.