Nehemiah 12:39 Hebrew Word Analysis

0וּמֵעַ֣לh5921
17And from above the gateבְּשַׁ֖עַרh8179
2of Ephraimאֶ֠פְרַיִםh669
3וְעַלh5921
17And from above the gateבְּשַׁ֖עַרh8179
5and above the oldהַיְשָׁנָ֜הh3465
6וְעַלh5921
17And from above the gateבְּשַׁ֖עַרh8179
8and above the fishהַדָּגִ֗יםh1709
11and the towerוּמִגְדַּ֣לh4026
10of Hananeelחֲנַנְאֵל֙h2606
11and the towerוּמִגְדַּ֣לh4026
12of Meahהַמֵּאָ֔הh3968
13וְעַ֖דh5704
17And from above the gateבְּשַׁ֖עַרh8179
15even unto the sheepהַצֹּ֑אןh6629
16and they stood stillוְעָ֣מְד֔וּh5975
17And from above the gateבְּשַׁ֖עַרh8179
18in the prisonהַמַּטָּרָֽה׃h4307

Other Translations

King James Version (KJV)

And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate.

American Standard Version (ASV)

and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even unto the sheep gate: and they stood still in the gate of the guard.

Bible in Basic English (BBE)

And over the doorway of Ephraim and by the old door and the fish door and the tower of Hananel and the tower of Hammeah, as far as the sheep door: and at the doorway of the watchmen they came to a stop.

Darby English Bible (DBY)

and from above the gate of Ephraim, and above the gate of the old [wall], and above the fish-gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even to the sheep-gate; and they stood still in the prison-gate.

Webster's Bible (WBT)

And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish-gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even to the sheep-gate: and they stood still in the prison-gate.

World English Bible (WEB)

and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate: and they stood still in the gate of the guard.

Young's Literal Translation (YLT)

and from beyond the gate of Ephraim, and by the old-gate, and by the fish-gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, and unto the sheep-gate -- and they have stood at the prison-gate.