Nehemiah 12:38 Hebrew Word Analysis

0company of them that gave thanksוְהַתּוֹדָ֧הh8426
1And the otherהַשֵּׁנִ֛יתh8145
2wentהַֽהוֹלֶ֥כֶתh1980
3over againstלְמ֖וֹאלh4136
4וַֽאֲנִ֣יh589
5them and I afterאַֽחֲרֶ֑יהָh310
6them and the halfוַֽחֲצִ֨יh2677
7of the peopleהָעָ֜םh5971
8מֵעַ֣לh5921
14upon the wallהַֽחוֹמָ֥הh2346
10מֵעַל֙h5921
11from beyond the towerלְמִגְדַּ֣לh4026
12of the furnacesהַתַּנּוּרִ֔יםh8574
13וְעַ֖דh5704
14upon the wallהַֽחוֹמָ֥הh2346
15even unto the broadהָֽרְחָבָֽה׃h7342

Other Translations

King James Version (KJV)

And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;

American Standard Version (ASV)

And the other company of them that gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people, upon the wall, above the tower of the furnaces, even unto the broad wall,

Bible in Basic English (BBE)

And the other band of those who gave praise went to the left, and I went after them with half the people, on the wall, over the tower of the ovens, as far as the wide wall;

Darby English Bible (DBY)

And the second choir went in the opposite direction upon the wall, and I after them, and the half of the people, from beyond the tower of the furnaces even to the broad wall;

Webster's Bible (WBT)

And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even to the broad wall;

World English Bible (WEB)

The other company of those who gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people, on the wall, above the tower of the furnaces, even to the broad wall,

Young's Literal Translation (YLT)

And the second thanksgiving company that is going over-against, and I after it, and half of the people on the wall from beyond the tower of the furnaces and unto the broad wall,