Nehemiah 12:37 Hebrew Word Analysis

0		וְעַל֩	h5921
15	gate	שַׁ֥עַר	h8179
2	And at the fountain	הָעַ֜יִן	h5869
3		וְנֶגְדָּ֗ם	h5048
4	which was over against them they went up	עָלוּ֙	h5927
5		עַֽל	h5921
6	by the stairs	מַעֲלוֹת֙	h4609
7	of the city	עִ֣יר	h5892
13	of David	דָּוִ֔יד	h1732
9	at the going up	בַּֽמַּעֲלֶ֖ה	h4608
10	of the wall	לַֽחוֹמָ֑ה	h2346
11		מֵעַל֙	h5921
12	above the house	לְבֵ֣ית	h1004
13	of David	דָּוִ֔יד	h1732
14		וְעַ֛ד	h5704
15	gate	שַׁ֥עַר	h8179
16	even unto the water	הַמַּ֖יִם	h4325
17	eastward	מִזְרָֽח׃	h4217

Other Translations

King James Version (KJV)

And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward.

American Standard Version (ASV)

And by the fountain gate, and straight before them, they went up by the stairs of the city of David, at the ascent of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward.

Bible in Basic English (BBE)

And by the doorway of the fountain and straight in front of them, they went up by the steps of the town of David, at the slope up of the wall, over the house of David, as far as the water-doorway to the east.

Darby English Bible (DBY)

And at the fountain-gate, and over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the ascent of the wall, above the house of David, even to the water-gate eastward.

Webster's Bible (WBT)

And at the fountain-gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the ascent of the wall, above the house of David, even to the water-gate eastward.

World English Bible (WEB)

By the spring gate, and straight before them, they went up by the stairs of the city of David, at the ascent of the wall, above the house of David, even to the water gate eastward.

Young's Literal Translation (YLT)

and by the gate of the fountain and over-against them, they have gone up by the steps of the city of David, at the going up of the wall beyond the house of David, and unto the water-gate eastward.